|
朝陽翻譯公司關鍵字： moderately prosperous society, building a socialist harmonious society, strategic requirements, and to a breakthrough in key areas, focusing on key areas of the Service Industry or cluster development. To this end, in the "Eleventh Five-Year" and even longer period, to note the following points:1 actively adjust the urbanization and urban development strategy group, the development of the service sector to play its advantage and to drive the aggregation effect. Domestic and international experience shows that industry relative to agriculture, services relative to the industry, economies of scale and aggregation effects on the preferences of more; Moreover, the larger the city, within the urban agglomeration of different sizes, different levels of division of functions between the city and complementary relationship is stronger, the more beneficial service, especially the development of modern service industry gathering, the better the service industry upgrading ①. Especially the modern service industry with a central area in the central city and the characteristics of a high concentration, it brings complementary industry cluster, sharing the external effect is very significant. Therefore, from the "Eleventh Five-Year" begin, the Yangtze River Delta, Pearl River Delta and the three city circle of Beijing, Tianjin, focusing on the following two aspects, will promote the healthy development of urbanization, with the accelerated development of services, promote the services sector combine the upgrading of the structure. On the one hand, to promote orderly cities, large urban development, enhance its regional urbanization and urban development group leading role; the other hand, actively promote the area of ??different sizes, different levels of division of functions between the city and benefits complement and enhance the city's systems group functionality and overall competitiveness. To a single city, and even small towns, into the group in the overall consideration of the city, given its scientific orientation, to strengthen the urban agglomeration, metropolitan development planning study. In this way, to accelerate the development of services, to create conditions to promote the upgrading of the structure
|