鼓勵外商投資產業目錄(2022年版)
Catalogue of Industries for Encouraging Foreign Investment
中文版免費下載
一、農、林、牧、漁業
I. Agriculture, Forestry, Animal Husbandry and Fishery
1. 木本食用油料、調料和工業原料的種植、開發、生產
Planting, development and production of woody plants that contain edible oils or are used as seasonings or industrial raw materials
2. 綠色、有機蔬菜（含食用菌、西甜瓜）、干鮮果品、茶葉栽培技術開發、種植及產品生產
Development of cultivation technologies, planting and production of green and organic vegetables (including edible fungi and watermelon and melon), fresh fruits and nuts, and tea
3. 釀酒葡萄育種、種植、生產
Breeding, planting and production of wine grapes
4. 啤酒原料育種、種植、生產
Breeding, planting and production of raw materials of beer
5. 糖料、果樹、牧草等農作物栽培新技術開發及產品生產
Development of new cultivation techniques and production of crops, such as sugar crops, fruit trees and pasture
6. 高產高效青貯飼料專用植物新品種培育、開發
Breeding and development of new varieties of plants specially used for silage in high yield and high efficiency
7. 花卉生產與苗圃基地的建設、經營
Production of flowers, and construction and operation of nurseries
8. 橡膠、油棕、劍麻、咖啡種植
Planting of rubber trees, oil palms, sisal and coffee trees
9. 芳香植物的育種、種植，精油的萃取
Breeding and planting of aromatic plants, and extraction of essential oils
10. 中藥材種植、養殖
Planting and cultivation of traditional Chinese medicinal crops
11. 農作物秸稈資源綜合利用、有機肥料資源的開發、生產
Comprehensive utilization of crop straw resources, and the development and production of organic fertilizer resources
12. 森林資源培育（速生豐產用材林、大徑級用材林、竹林、油茶等經濟林、珍貴樹種用材林等）
Cultivation of forest resources (fast-growing and high-yield timber forests, large-diameter timber forests, bamboo forests, tea-oil trees and other economic forests, and timber forests comprising rare tree species, etc.)
13. 林下生態種養
Underforest eco-planting and breeding
14. 畜禽標準化規模養殖技術和智能化養殖技術開發與應用
Development and application of technologies for standardized large-scale breeding and intelligent breeding of livestock and poultry
15. 種畜禽和水產苗種繁育（不含我國特有的珍貴優良品種）
Breeding of breeding livestock and poultry and aquatic offspring (excluding China's rare and endemic species)
16. 防治荒漠化、水土保持和國土綠化等生態環境保護工程建設、經營
Construction and operation of ecological environment protection projects, such as preventing and controlling desertification, soil and water conservation and land greening
17. 水產品養殖、深水網箱養殖、工廠化水產養殖、生態型海洋增養殖
Aqua farming, offshore cage aquaculture, industrial aquaculture and ecological mariculture
18. 高效節水灌溉、農田土壤改良及生態治理、鹽堿地等耕地后備資源綜合利用、綠色農田建設及技術開發與應用；農村環境整治、農村生活污水和垃圾治理、水生態環境治理與修復相關工程建設及技術開發與應用
Efficient water-saving irrigation, farmland soil improvement and ecological management, comprehensive utilization of saline alkali land and other cultivated land reserve resources, environment-friendly farmland construction and technology development and application; Construction and technology development and application of projects related to rural environmental improvement, rural domestic sewage and garbage treatment, water ecological environment treatment and restoration
.......................................more
全文49452中文字符，市場翻譯價一萬元上下。現有英語譯本大幅度優惠，現總價800元。請掃描如下微信二維碼加好友（如驗證請注明“購買目錄譯文”），微信支付（孫(sun)輝）翻譯費后，我們將在一小時內發送英文譯本到您的微信或您指定的郵箱。
