現場口譯
現(xian)場(chang)(chang)(chang)口(kou)譯(yi)(yi)主要有(you)商(shang)務(wu)(wu)現(xian)場(chang)(chang)(chang)口(kou)譯(yi)(yi)、技術(shu)現(xian)場(chang)(chang)(chang)口(kou)譯(yi)(yi)、會(hui)(hui)(hui)展現(xian)場(chang)(chang)(chang)口(kou)譯(yi)(yi)等。 商(shang)務(wu)(wu)現(xian)場(chang)(chang)(chang)口(kou)譯(yi)(yi)主要應用(yong)(yong)在(zai)商(shang)務(wu)(wu)考察、商(shang)務(wu)(wu)談判等場(chang)(chang)(chang)合。 技術(shu)現(xian)場(chang)(chang)(chang)口(kou)譯(yi)(yi)一般(ban)運(yun)用(yong)(yong)在(zai)技術(shu)交(jiao)流、機器設備與建設工(gong)程的安裝、調(diao)(diao)試、維(wei)修(xiu)(xiu)等場(chang)(chang)(chang)合。 會(hui)(hui)(hui)展口(kou)譯(yi)(yi)主要在(zai)展覽(lan)會(hui)(hui)(hui)、展銷會(hui)(hui)(hui)、博覽(lan)會(hui)(hui)(hui)以(yi)及(ji)各種論壇、交(jiao)流會(hui)(hui)(hui)等場(chang)(chang)(chang)合。 新華(hua)翻譯(yi)(yi)社服務(wu)(wu)過較多的長期現(xian)場(chang)(chang)(chang)口(kou)譯(yi)(yi)，尤其機械設備安裝調(diao)(diao)試維(wei)修(xiu)(xiu)的現(xian)場(chang)(chang)(chang)翻譯(yi)(yi)，基本都是長達數(shu)月(yue)甚至數(shu)年。這得益...
會議翻譯
會(hui)(hui)議口譯(yi)包含交替傳譯(yi)和(he)(he)同聲傳譯(yi)兩種(zhong)口譯(yi)模(mo)式(shi)。 交替傳譯(yi)多用于(yu)規模(mo)較(jiao)小(xiao)且只(zhi)涉及兩種(zhong)工作語言(yan)的場合，如外交會(hui)(hui)晤、雙邊談判(pan)、訪問考(kao)察、小(xiao)范圍磋商、記(ji)者采訪、司法(fa)和(he)(he)準司法(fa)程序、宴會(hui)(hui)致詞、新聞發(fa)(fa)布會(hui)(hui)以及時間(jian)短的小(xiao)型(xing)研(yan)討(tao)會(hui)(hui)等(deng)。而同聲傳譯(yi)，由于(yu)其具有不占用會(hui)(hui)議時間(jian)的優勢(shi)，已發(fa)(fa)展成為會(hui)(hui)議口譯(yi)中最(zui)常用的模(mo)式(shi)，廣泛應(ying)用于(yu)各種(zhong)國際場合...
配音聽譯
新華翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)社提供(gong)專業(ye)的(de)(de)聽(ting)(ting)(ting)譯(yi)(yi)(yi)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)，擁有(you)專門的(de)(de)部門負責處理會議錄音(yin)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)、影(ying)視(shi)聽(ting)(ting)(ting)譯(yi)(yi)(yi)、視(shi)頻聽(ting)(ting)(ting)寫、視(shi)頻聽(ting)(ting)(ting)譯(yi)(yi)(yi)及翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)配字幕等影(ying)音(yin)聽(ting)(ting)(ting)譯(yi)(yi)(yi)服(fu)務(wu)。在十多年的(de)(de)服(fu)務(wu)中，我們積累(lei)了豐富的(de)(de)各類聽(ting)(ting)(ting)譯(yi)(yi)(yi)解(jie)決(jue)方(fang)案經驗，擅長(chang)法(fa)律、市場營銷、教育培(pei)訓(xun)、科技電子、工程等諸多領(ling)域(yu)的(de)(de)音(yin)視(shi)頻聽(ting)(ting)(ting)譯(yi)(yi)(yi)，我們的(de)(de)聽(ting)(ting)(ting)譯(yi)(yi)(yi)服(fu)務(wu)一(yi)直沒有(you)辜負客(ke)戶的(de)(de)期望。 視(shi)頻聽(ting)(ting)(ting)譯(yi)(yi)(yi)的(de)(de)繁瑣工作(zuo)量(liang)既(ji)包含了...
標書翻譯
標(biao)(biao)(biao)(biao)書翻(fan)譯(yi)(yi)是整個投標(biao)(biao)(biao)(biao)過程(cheng)中極為(wei)重要(yao)的一環。 標(biao)(biao)(biao)(biao)書翻(fan)譯(yi)(yi)的特(te)點有：時(shi)間緊(jin)、任務重、要(yao)求(qiu)(qiu)高(gao)，即要(yao)在(zai)很短的時(shi)間內(nei)去完成大(da)量的翻(fan)譯(yi)(yi)任務，還要(yao)達到一定的質量要(yao)求(qiu)(qiu)。翻(fan)譯(yi)(yi)標(biao)(biao)(biao)(biao)書一般分為(wei)兩大(da)部分，即商務標(biao)(biao)(biao)(biao)和技術(shu)標(biao)(biao)(biao)(biao)，商務標(biao)(biao)(biao)(biao)主要(yao)是公司簡介、過往的業(ye)績、各項資質證明(ming)等，包含了(le)法律(lv)、財務、管理等方面的內(nei)容。而(er)技術(shu)標(biao)(biao)(biao)(biao)主要(yao)是針對項目的技術(shu)...
圖紙翻譯
目(mu)(mu)前有三種服(fu)(fu)務(wu)項目(mu)(mu)： 一、統計CAD圖紙文(wen)(wen)件翻(fan)譯(yi)工作量，可(ke)以分別統計字數(shu)與頁數(shu)。 二、提(ti)供(gong)(gong)CAD圖紙翻(fan)譯(yi)、排版全流程服(fu)(fu)務(wu)。我們有完整的(de)翻(fan)譯(yi)團隊(dui)：專業的(de)譯(yi)員、PM、審校人員，提(ti)供(gong)(gong)貨真價實的(de)人工翻(fan)譯(yi)。 三、提(ti)供(gong)(gong)CAD圖紙提(ti)取文(wen)(wen)...
移民翻譯
移民有不(bu)(bu)同的種(zhong)類，類別不(bu)(bu)同需(xu)要(yao)(yao)翻(fan)譯的文(wen)件(jian)(jian)(jian)和(he)資(zi)料(liao)就不(bu)(bu)一(yi)樣。比(bi)如：投資(zi)移民和(he)技(ji)術移民需(xu)要(yao)(yao)翻(fan)譯的文(wen)件(jian)(jian)(jian)不(bu)(bu)同，EB5和(he)雇主擔(dan)保(bao)需(xu)要(yao)(yao)翻(fan)譯的文(wen)件(jian)(jian)(jian)也(ye)不(bu)(bu)一(yi)樣。其中，一(yi)些通(tong)用的文(wen)件(jian)(jian)(jian)翻(fan)譯是(shi)一(yi)樣的：資(zi)產(chan)證(zheng)明，納稅證(zheng)明，工作經驗證(zheng)明，無犯罪，資(zi)產(chan)負債表(biao)，公證(zheng)書，利潤(run)表(biao)，公司合同，章程等。 移民材(cai)料(liao)翻(fan)譯一(yi)般是(shi)指將(jiang)國(guo)外移民局(ju)要(yao)(yao)求的材(cai)料(liao)進行翻(fan)譯，要(yao)(yao)求必須是(shi)正(zheng)規...
