1.1 本招標項目 江油市小溪壩鎮、方水鄉、大堰鄉三個土地整理項目 已由江油市國土資源局以江國土資發[2009] 46號批準建 設 ，項目業主為江油市土地整理中心，建設資金來自中央財政資金， 項目出資比例為 100% 。 招標人為 江油市土地整理中心 。 項目已具備招標條件，現對該項目的施工進行公開招標。

1.2 本(ben)招(zhao)標(biao)項(xiang)(xiang)目(mu)為四川省(sheng)行(xing)政(zheng)區域內的(de)(de)(de)(de)國家投資工(gong)程(cheng)建設(she)項(xiang)(xiang)目(mu)，江油(you)市(shi)發(fa)展和改(gai)革(ge)局核(he)準（招(zhao)標(biao)事(shi)項(xiang)(xiang)核(he)準文號為 FC220-07001-2011-00030 ）的(de)(de)(de)(de)招(zhao)標(biao)組織形式為委托招(zhao)標(biao)。招(zhao)標(biao)人選擇（本(ben)招(zhao)標(biao)項(xiang)(xiang)目(mu)在省(sheng)發(fa)展改(gai)革(ge)委指(zhi)定(ding)比選網(wang)站上的(de)(de)(de)(de)項(xiang)(xiang)目(mu)編號為 2011031155 號）的(de)(de)(de)(de)招(zhao)標(biao)代理機(ji)構是四川精誠(cheng)工(gong)程(cheng)造(zao)價咨詢有限責(ze)任公司(si)。

2.1 項(xiang)目名稱： 江油市小溪壩鎮(zhen)、方水鄉、大(da)堰鄉三(san)個土(tu)地整理項(xiang)目 。

2.2 建設地點(dian)： 江油市小溪壩鎮、方水(shui)鄉、大(da)堰鄉

2.3 建設(she)內容及規模： 33508畝，預計新增耕地3640.04畝。

2.4 計劃(hua)工期(qi)： 120 日歷天。

2.5 標段劃分：本次招標項(xiang)目共3個標段；

施工一標(biao)段：江油市小溪壩鎮土地整理(li)項目；

施工二標段：江油市方水鄉土(tu)地(di)整理(li)項目；

施工三標(biao)段：江(jiang)油市大堰鄉土地(di)整理項(xiang)目(mu)；

2.6 招標范圍：此工程量清單所示的全部內(nei)容。

3.1 本次招標(biao)要求(qiu)投標(biao)人須具備建設行政主管部門(men)頒發的(de)水利水電施工總(zong)承包叁級(ji)及以(yi)上資(zi)質。近3年（2008年、2009年、2010年）已完成1個及以(yi)上的(de)類似項目業(ye)績，并在(zai)人員、設備、資(zi)金等方面(mian)具有相(xiang)應的(de)施工能力。

3.2 本(ben)次招(zhao)標(biao)不接受聯(lian)合體投(tou)標(biao)。

3.3 各投(tou)標人均可就上述標段投(tou)標，但(dan)可以(yi)中標的(de)合同(tong)數量不超(chao)過(guo) 1 個(ge)標段。

4.1 凡有意參加投標者，請于 2011 年 4 月 27 日至 2011 年 5 月 4 日 24 時登陸綿陽市招投標交易服務網 ( 網址：//ztb.my.gov.cn) ，憑注冊時企業領取的身份認證密匙購買招標文件（含圖紙、清單）；未在綿陽市招投標交易服務網完成網上注冊的企業，按企業注冊流程完成注冊并領取企業身份認證密匙后，方可按以上要求購買招標文件，此為獲取招標文件唯一途徑。（網上報名，無須持單位介紹信前往，具體操作請登錄綿陽市招投標交易服務網）

4.2 招標文件每套(tao)售(shou)價(jia) 150 元，售(shou)后不退(tui)。

4.3 招(zhao)標人不(bu)提供郵(you)購招(zhao)標文件服(fu)務。

5.1 投標文件遞交的截止時間為 2011 年 5 月 20 日 9 時 30 分 ， 地點為 江油市建(jian)設工程交易中心

5.2 逾期送(song)達(da)的或未送(song)達(da)指定地(di)點的投標文件(jian)，招標人不予受理。

本次招(zhao)(zhao)標(biao)(biao)公告(gao)在(zai) 四川建設網、綿陽(yang)市招(zhao)(zhao)投標(biao)(biao)交易服務(wu)網 上發布。

招 標 人(ren)： 江油市土(tu)地整理(li)中心

地 址： 江油市中(zhong)壩鎮(zhen)新華干道(dao)南段

郵 編： /

聯 系 人： 唐 先生

電 話： 0816-3365502

傳 真： 0816-3369700

電子郵件： ／

網 址： ／

開戶銀行： ／

賬 號： ／

招標代理機構：四川精誠工程造價咨詢(xun)有限責任公司

地 址：成都(dou)市錦江區東(dong)大街(jie)東(dong)方(fang)廣(guang)場B棟1006

郵 編： /

聯 系 人： 黎 先生

電 話： 028-66820466

傳 真： 028-84444303

電子郵件： /

網 址： /

開戶銀行： /

賬 號： /

綿陽市招投標交易(yi)服務(wu)網聯系電話：0816-2222645

綿陽市招投標(biao)交易(yi)服(fu)務網傳真號碼：0816-2240766

水利工程翻譯