2010年永吉縣岔路河鎮(zhen)高(gao)標準(zhun)農(nong)田建設工(gong)(gong)程施工(gong)(gong)招標公告

招標項目編號：JGR2011Z035（SG20）
1. 招標條件
2010 年永吉縣岔路河鎮高標準農田建設工程項目 已由有關部門批準建設，批準文號為 吉農發[2010]51號 。項目業主為 永吉縣農業綜合開發辦公室 ，建設資金來自 國家專項補助資金、地方配套資金及自籌資金 。項目已具備招標條件，現對該項目的 治河、機耕路工程 施工 進行 公開 招標。
2. 工程概況
2.1 工程名稱： 2010年永吉縣岔路河鎮高標準農田建設 治河、機耕路工程 施工
2.2 招標范圍： 岔路河 9+710 -- 10+090 段治理、砂石機耕路 8.5 公里（東高家 1 社 800 米， 2 社 855 米， 3 社 800 米，姜家 1 社 660 米，姜家 1 社 1310 米，前八里 1 社 420 米， 3 社 430 米，下坎 2 社 800 米， 3 社 1100 米， 6 社 1400 米，合計 8575 米）。治河 380 米，修路 8575 米。 （詳見工程量清單）
2.3 工程招標規模: 181萬元。
2.4 工期要求： 2011年07月25日 開工， 2011年10月30日 竣工，工期：97日歷日。
2.5 工程質量：合格
3. 投標人資格要求
3.1 投標人須具有水利水電工程施工總承包三級及以上資質等級 ，近三年內具有至少一項類似工程業績， 并在人員、設備、資金等方面具有相應的能力。
3.2 投標單位擬派出的項目經理或注冊建造師須具備相應專業有效三級及以上資質證書，提供資質證書原件 。
3.3 拒絕列入政府不良行為記錄期間的企業或個人參加投標。
3.4 本次招標不接受聯合體投標。
3.5 投標人不符合法定家數重新招標。
4. 招標文件的獲取
4.1 凡有意參加投標者，請于 2011年 06 月 28 日 至 2011年 07 月 04 日 （法定公休日、法定節假日除外），每日上午8：30時至11：30時，下午13：00時至16：00時（北京時間，下同），在 吉林國瑞工程咨詢有限公司（長春市太陽現代居3-021號） 持單位介紹信原件、購買人身份證復印件、法人營業執照副本、資質證書副本、安全生產許可證復印件購買招標文件，外省施工企業還需到分公司工商注冊所在地的市（州）、縣（市）建設行政主管部門辦理入吉備案手續后方可參加投標。（詳見吉建管[2007]17號，吉建管[2008]14號文件）。
4.2 招標文件每套售價為人民幣 2000 元（含圖紙、工程量清單），售后不退。如需郵寄，可以書面形式通知招標人，并另加郵費每套50元。招標人在收到郵購款后5日內，以快遞方式向投標申請人寄送上述資料。
5. 投標文件的遞交
5.1 投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為 2011年 07 月 19 日 09 時 00 分。
5.2 投標文件遞交的地點： 長春市山水賓館七樓會議室（長春市建設街與西朝陽路交匯處）
5.3 投標申請人在提交投標文件時，應按照有關規定提供投標保證金，人民幣2萬元。
5.4 逾期送達的或者未送達指定地點投標文件，招標人不予受理。
6. 聯系方式
招 標 人： 永吉縣農業綜合開發辦公室
辦 公 地 址： 永吉縣口前鎮
電 話： 0432-64239327
傳 真： 0432-64239332
郵 編： 132200
聯 系 人 ： 胡焱光
招標代理機構：吉林國瑞工程咨詢有限公司
辦 公 地 址： 長春市太陽現代居3-021號
郵 政 編 碼： 130000
辦 公 電 話： 13404336911
聯系人及電話： 劉麗麗 13578880724
袁 田 13194370969
郵 箱： yc141@163.com

水利工程翻譯