依據衛(wei)輝(hui)市(shi)(shi)政(zheng)府(fu)采購(gou)辦(ban)公室政(zheng)府(fu)采購(gou)方式批(pi)復，衛(wei)輝(hui)市(shi)(shi)公共(gong)資源交易中心現對衛(wei)輝(hui)市(shi)(shi)衛(wei)河下馬營圍(wei)村堤防整修工(gong)程項目進行競爭(zheng)性談判，現歡迎有資格的談判人參加投標。

一、項(xiang)(xiang)目名(ming)稱：衛輝(hui)市衛河下馬(ma)營圍村堤防整修工程項(xiang)(xiang)目

二、項(xiang)目編號：衛交(jiao)采2011GT017號

三(san)、項(xiang)目內(nei)容及要求(qiu)：

1 、項目內容：衛輝市(shi)衛河下馬營(ying)圍村(cun)堤(di)防整修

2 、招標范圍：衛(wei)輝(hui)市(shi)衛(wei)河下馬(ma)營堤防(fang)漿(jiang)砌石(shi)護坡、土方開(kai)挖、土方回填等工程(cheng)。

3 、質量要求:合格

4 、工(gong)期要求： 45 日歷(li)天。

四、談(tan)判人應具(ju)備的條件及資格(ge)：

1 、具有獨立承擔民事責任的能力；

2 、具(ju)有良(liang)好的商業(ye)信譽和健全的財務能力；

3 、具有履行合(he)同(tong)所(suo)必須的設備和(he)專業技術(shu)能力(li)；

4 、有(you)依(yi)法繳納稅(shui)收和社會保障(zhang)的良(liang)好記錄；

5 、2008年至今在(zai)經(jing)營(ying)活動中無重大違法記錄和不良行為記錄；

6 、談判人應具備的資格條(tiao)件及資質(zhi)等級：談判人應具有水利水電工程施工總承包(bao)叁(san)級以上（含(han)叁(san)級）資質(zhi)的企業(ye)。

7 、項(xiang)目負責(ze)人資(zi)格(ge)要(yao)求(qiu)：項(xiang)目負責(ze)人應(ying)具備水利水電(dian)專業二級及以上(shang)注冊建造師(shi)證書。

五、報名時間：2011年(nian)7月13日至2011年(nian)7月15日 上午(wu)(wu)：8：30-11：00 下午(wu)(wu):15:30-18:00 聯系電(dian)話：0373-4472895

六、報名地點：衛輝市公共資源交易中心（衛輝市比干大道南段(duan)西側）

七、報(bao)名(ming)要求(qiu)：報(bao)名(ming)時須攜帶法(fa)人身(shen)份證(zheng)(zheng)明(ming)或法(fa)人授權委(wei)托書、委(wei)托代(dai)理人身(shen)份證(zheng)(zheng)原件(jian)、營(ying)業執照副(fu)本、資質證(zheng)(zheng)書副(fu)本、安全生產(chan)許可證(zheng)(zheng)、機(ji)構代(dai)碼(ma)證(zheng)(zheng)副(fu)本、稅務登記(ji)證(zheng)(zheng)副(fu)本、擬派注(zhu)冊建(jian)造師證(zheng)(zheng)書、 擬派建(jian)造師安全生產(chan)考核合(he)格證(zheng)(zheng)、2008年1月1日以(yi)來的類似工程合(he)同（以(yi)簽訂日期為準） 。以(yi)上材料(liao)需提(ti)供原件(jian)及加(jia)蓋(gai)公章的復(fu)印件(jian)一份，復(fu)印件(jian)應注(zhu)明(ming)“與原件(jian)一致”。

八、發售競爭性談判文件及領取施工圖(tu)紙時間：2011年(nian)7月(yue)(yue)13日至2011年(nian)7月(yue)(yue)15日 上午：8：30-11：00 下午:15:30-18:00

九、購(gou)買競(jing)爭(zheng)性(xing)談判文件地點：衛輝(hui)市(shi)公共資(zi)源交(jiao)易中(zhong)心（衛輝(hui)市(shi)比(bi)干(gan)大道(dao)南段西側）

十、響應文件遞交(jiao)截止時間及開標時間：2011年7月20日(ri)下(xia)午(wu)15：30分

十(shi)一、響應文件遞(di)交(jiao)及談判(pan)地(di)點：衛輝市(shi)公(gong)共資源(yuan)交(jiao)易中心(xin)開標室

十二、競(jing)(jing)爭(zheng)性談判文件售(shou)價：競(jing)(jing)爭(zheng)性談判文件（含資料圖紙）300元/套（售(shou)后不退）。

十三、監督單位：衛(wei)(wei)輝(hui)(hui)市(shi)紀檢(jian)(jian)委(wei)、衛(wei)(wei)輝(hui)(hui)市(shi)檢(jian)(jian)察院、衛(wei)(wei)輝(hui)(hui)市(shi)發改委(wei)、衛(wei)(wei)輝(hui)(hui)市(shi)審計(ji)局、衛(wei)(wei)輝(hui)(hui)市(shi)政府采購(gou)辦公室、衛(wei)(wei)輝(hui)(hui)市(shi)公共資源交(jiao)易中心監管科。

十四、招標人：衛輝市水利局 聯系人： 石 先生 聯系電話：13569831043

十五、招標項目負責人：衛輝市公共資源交易中心 樊 先生 聯系電話：0373－4472895

十六、招標代理機構： 河南省大成工程咨詢有限公司 聯系人： 范 女士 聯系電話：0371－65585905

衛輝市(shi)公共(gong)資源交(jiao)易中心

2011 年7月13日

水利工程翻譯