按照(zhao)校園總體規劃，為提高用水(shui)(shui)質量，確保供水(shui)(shui)安全(quan)，學校決(jue)定于今年暑(shu)假期間(jian)，對老校區供水(shui)(shui)管網進行(xing)全(quan)面改(gai)造(zao)（具(ju)體改(gai)造(zao)內容詳見招(zhao)標(biao)(biao)文件和施(shi)工圖紙）。按照(zhao)工作計劃，基建處將于近期對該工程進行(xing)公開招(zhao)標(biao)(biao)，歡迎有關單(dan)位(wei)前來報(bao)名投標(biao)(biao)：

1、參與報名(ming)投標的單位(wei)須為具有(you)市政(zheng)工(gong)(gong)程三級(ji)及以上施(shi)工(gong)(gong)資(zi)質(zhi)(zhi)的獨立(li)法人單位(wei)；項目經理(li)應具有(you)相應的施(shi)工(gong)(gong)貳級(ji)及以上資(zi)質(zhi)(zhi)和相關工(gong)(gong)程施(shi)工(gong)(gong)經驗。

2、報名所需資料：

（1）、法(fa)人(ren)委(wei)(wei)托(tuo)書或(huo)單位介紹信；被委(wei)(wei)托(tuo)人(ren)身份證復印件；

（2）、企業營業執(zhi)照（副本原件、復印件）；

（3）、企業資質證書（副本原件(jian)(jian)、復印件(jian)(jian)）；

（4）、項(xiang)目經理(li)資質證書（原(yuan)件(jian)、復印件(jian)）；

（5）、企業(ye)相關業(ye)績表（加蓋單位(wei)公章(zhang)復印件）。

3、報名起止時(shi)間(jian)：2011年(nian)5月10日—18日（雙(shuang)休日除外(wai)）

4、報名地(di)點(dian)：浦口區(qu)寧(ning)六路219號南(nan)京信(xin)息工程大學中苑(yuan)老(lao)行政(zheng)樓(lou)205室基建處計劃(hua)材料科。

5、聯系電(dian)話：025-58731190

6、聯系人：左老師、楊老師

7、E-mail：jjc@nuist.edu.cn

南(nan)京信息工(gong)程大學基(ji)建處(chu)

2011年5月9日

水利工程招標翻譯