黑龍江正(zheng)信偉業招標有限(xian)公司受哈爾濱市平房(fang)區教育局委托(tuo)，對平房(fang)區平房(fang)小學(xue)校舍加(jia)固(gu)工(gong)程進行公開招標，現邀請合格(ge)投(tou)標供應商參加(jia)投(tou)標。

一、 采購內容：校舍(she)加(jia)固、恢復及裝飾等(deng)施工內容。

標段劃(hua)分：本工程共分為一(yi)個標包。

工期要求： 2011 年 6 月 30 日 至 2011 年 8 月 20 日 。

二(er)、合格投標供應商 條件：

1. 投標供應商須(xu)是(shi) 具(ju)備建設(she)行(xing)政主(zhu)管部(bu)門(men)核發的(de)建筑裝修裝飾工(gong)程(cheng)專(zhuan)業(ye)承包(bao)叁級（含叁級）以上(shang)資(zi)質(zhi)(zhi)及特種專(zhuan)業(ye)工(gong)程(cheng)專(zhuan)業(ye)承包(bao)企業(ye)資(zi)質(zhi)(zhi)（結構補強），不能同時具(ju)備以上(shang)兩(liang)項資(zi)質(zhi)(zhi)的(de)潛在(zai)投標(biao)供(gong)(gong)應商(shang)可組成聯合體(ti)(ti)投標(biao)，聯合體(ti)(ti)投標(biao)的(de)供(gong)(gong)應商(shang)應以特種專(zhuan)業(ye)工(gong)程(cheng)專(zhuan)業(ye)承包(bao)企業(ye)資(zi)質(zhi)(zhi)（結構補強）資(zi)質(zhi)(zhi)為聯合體(ti)(ti)主(zhu)體(ti)(ti)。

2. 參加本(ben)項目投(tou)標的投(tou) 標供應商應具備《政府采購法》第二十二條供應商資格(ge)條件(jian)。

3. 投標供應商須在法(fa)律和財(cai)務(wu)上獨立(li)、合法(fa)運作(zuo)并(bing)獨立(li)于招標機構和采購人的(de)供應商。

4. 參加本項(xiang)目投標的潛在(zai)供應商(shang)，須在(zai)黑龍江(jiang)省政府采購網注(zhu)冊登記并經黑龍江(jiang)省政府采購管(guan)理辦公(gong)室審核合格。

三、報名及購買招標(biao)文件(jian)須知：

1. 投標申請人請請攜帶企業法人營業執照、資質證書、安全生產許可證、國家質量管理體系認證證書、項目經理證，項目經理安全生產考核證、技術負責人崗位證書及職稱證書、工長崗位證書、質檢員崗位證書、安全員崗位證書及安全生產考核證、法人授權委托書、被授權人身份證、外省企業入省施工準入證明（外省企業）等以上材料的原件及復印件（復印件加蓋公章），于 2011 年 6 月 8 日 至 2011 年 6 月 14 日 （節假日除外）每天上午 09 ： 00 至 11 ： 30 下午 13 ： 30 至 16 ： 00 到哈爾濱市紅旗大街 235 號投資大廈 17 層黑龍江正信偉業招標有限公司報名。

2. 招標文件發售時間： 2011 年 6 月 8 日 至 2011 年 6 月 14 日 （周六、日除外）每天上午 9 ：00 至 11 ： 30 下午 13 ： 30 至 16 ： 00 。

3. 招標文件發售地點：哈爾濱市紅旗大街 235 號投資大廈 17 層黑龍江正信偉業招標有限公司。招標文件每套 200 元，售后不退。

4. 現場踏勘及標前會時間： 2011 年 6 月 10 日 09 時 30 分

5. 開標時間： 2011 年 6 月 28 日 09 時 30 分（北京時間）。

6. 開標地點：哈爾濱市紅旗大街 235 號投資大廈 17 層 A 座黑龍江正信偉業招標有限公司會議室。

7. 投標文件遞交截止時間： 2011 年 6 月 28 日 09 時 30 分（北京時間）。

8. 投標文件遞交地點：哈爾濱市紅旗大街 235 號投資大廈 17 層 A 座黑龍江正信偉業招標有限公司會議室。

9. 有關本(ben)項目投標的其(qi)它事(shi)宜，請(qing)與(yu) 黑龍(long)江(jiang)正信偉(wei)業招(zhao)標有(you)限公(gong)司 聯系。

采 購 人： 哈爾濱市平房區教育局(ju)

采購代理(li)機構： 黑龍江正信偉業招(zhao)標(biao)有限公司

辦(ban) 公 地 址： 哈爾濱市開發區紅旗大街 235 號投資大廈 17 層

聯 系 電 話 : 0451-82362803-8012 13654545850

聯 系 人 : 梁達仁 傳　真： 0451-82362805-8000

郵 政 編 碼 : 150090 日 期： 2011 年(nian)6 月8 日

建筑裝飾翻譯