1、貴(gui)州(zhou)省林(lin)業(ye)(ye)學(xue)校的貴(gui)州(zhou)省林(lin)業(ye)(ye)學(xue)校省級(ji)示范性中等職(zhi)業(ye)(ye)學(xue)校建(jian)(jian)設項目設計招標,已由(you)貴(gui)州(zhou)省發改(gai)委以黔發改(gai)社(she)會（2011）602號批準建(jian)(jian)設。現決定對該項目的工程(cheng)設計進行公開招標，選定承包(bao)人。

2、本(ben)此招(zhao)標工程項目(mu)的概況：

??2.1工程(cheng)建設(she)地(di)點：修文縣。

??2.2招標工(gong)程項(xiang)目基本(ben)情況：建設規模11313平方(fang)米。

??2.3項目資金來源及(ji)落實情況：財政撥款。

??2.4計劃開工(gong)日期：1900-1-1，計劃竣(jun)工(gong)日期：1900-1-1，工(gong)期：日歷(li)天。

??2.5工(gong)(gong)程質(zhi)量要求符合國家《工(gong)(gong)程施工(gong)(gong)質(zhi)量驗收規范》標準。

3、招標范圍：完(wan)成方(fang)案設(she)計(ji)、初步(bu)設(she)計(ji)、施工圖設(she)計(ji)。

??4、凡具備承擔本(ben)(ben)招(zhao)(zhao)標(biao)工(gong)程(cheng)項目(mu)的(de)能力并具備規定的(de)資(zi)格條件(jian)的(de)設(she)計企業(ye)，均可(ke)對本(ben)(ben)招(zhao)(zhao)標(biao)工(gong)程(cheng)項目(mu)（標(biao)段）向招(zhao)(zhao)標(biao)人(ren)提出(chu)資(zi)格預審申(shen)請(qing)。只有資(zi)格預審合格的(de)投標(biao)申(shen)請(qing)人(ren)才(cai)能參(can)加投標(biao)。

5、投(tou)標(biao)申請人須(xu)是具備(bei)建設行(xing)政(zheng)主管部門核發(fa)的(de)建筑工程設計乙級及以上資(zi)質(zhi)的(de)法人或其他(ta)組織。自愿組成聯合體的(de)各方均應具備(bei)承擔本招(zhao)標(biao)工程項目的(de)相應資(zi)質(zhi)條件(jian)；相同專業的(de)企業組成的(de)聯合體，按(an)照資(zi)質(zhi)等級低的(de)企業的(de)業務許可范圍(wei)承攬工程。

6、投標報名

??6.1投標報名(ming)時(shi)間(jian)為2011-6-8 9:00:00時(shi)至(zhi)2011-6-14 16:00:00時(shi)。

??6.2投(tou)標報名地點：貴陽建設工程交(jiao)易中心(xin)。

??6.3報名(ming)應該提交的資(zi)(zi)料(liao)(liao)：營業執照(zhao)原件(jian)(jian)或(huo)者加蓋法人(ren)公(gong)章(zhang)和(he)(he)法定(ding)代(dai)表(biao)人(ren)印(yin)(yin)(yin)(yin)章(zhang)的營業執照(zhao)復印(yin)(yin)(yin)(yin)件(jian)(jian)，資(zi)(zi)質(zhi)證(zheng)(zheng)書原件(jian)(jian)或(huo)者加蓋法人(ren)印(yin)(yin)(yin)(yin)章(zhang)和(he)(he)法定(ding)代(dai)表(biao)人(ren)印(yin)(yin)(yin)(yin)章(zhang)的資(zi)(zi)質(zhi)證(zheng)(zheng)書復印(yin)(yin)(yin)(yin)件(jian)(jian)，法人(ren)授權(quan)委托書原件(jian)(jian)及被(bei)授權(quan)人(ren)身份(fen)證(zheng)(zheng)。報名(ming)時同時提交上述(shu)資(zi)(zi)料(liao)(liao)的兩份(fen)復印(yin)(yin)(yin)(yin)件(jian)(jian)（加蓋法人(ren)印(yin)(yin)(yin)(yin)章(zhang)和(he)(he)法定(ding)代(dai)表(biao)人(ren)印(yin)(yin)(yin)(yin)章(zhang)）。

6.4投(tou)標人(ren)在(zai)(zai)投(tou)標報名時間(jian)內(nei)，可(ke)在(zai)(zai)報名地點獲取資格預(yu)審文件。

　　7、資格(ge)預審(shen)申(shen)請書(shu)(shu)必(bi)須經密封后(hou)，在1900-1-1時以前送達(da)(da)招標(biao)人（委托(tuo)招標(biao)的(de)，送達(da)(da)招標(biao)代理(li)機構(gou)。）。申(shen)請書(shu)(shu)封皮上應清楚地注明"資格(ge)預審(shen)申(shen)請書(shu)(shu)"字樣。 不(bu)符合規(gui)定(ding)的(de)或遲到的(de)申(shen)請書(shu)(shu)將被拒絕。

8、招標(biao)人預(yu)計于(yu)1900-1-1日向合格的投標(biao)申請人發(fa)出資(zi)格預(yu)審合格通知書(shu)。

9、凡(fan)資(zi)格預(yu)審合格被(bei)邀請(qing)參加(jia)投標的申(shen)請(qing)人，按照資(zi)格預(yu)審合格通知(zhi)書中(zhong)通知(zhi)的時(shi)間(jian)、地點和方式向招標人或招標代理機(ji)構購取招標文件(jian)及有關資(zi)料(liao)。

10、有關本項目投標的事宜，請(qing)與招標人或招標代理(li)機構聯系。

??11、 其他：1、報名時(shi)(shi)須提(ti)供本(ben)人專(zhuan)職交易(yi)員證，投標(biao)(biao)IC卡（或營業執照、資質證書副本(ben)原件(jian)(jian)），外省(sheng)企(qi)業需提(ti)供入黔備案表復印件(jian)(jian)。2、本(ben)工(gong)程(cheng)不(bu)接受(shou)聯(lian)合體。3、報名后(hou)可從貴陽建設工(gong)程(cheng)交易(yi)中(zhong)心獲取招標(biao)(biao)文件(jian)(jian)，投標(biao)(biao)文件(jian)(jian)遞交截止(zhi)時(shi)(shi)間2011-7-4日14時(shi)(shi)30分。

公告(gao)發布日期(qi)：2011-6-8

建筑工程招標翻譯