| 國際招標新聞 |
|
標題：南安市城北組團內溝河整治工程（洋美至美林）第二標段監理招標公告
| 發布者：新華工程翻譯網 |
南安市城北組團內溝河整治工程（洋美至美林）第二標段監理招標公告南安市市政工程管理處的招標編號為南建標[2011] 116 號的南安市城北組團內溝河整治工程（洋美至美林）第二標段，已由南安市發展和改革局以南發改投【2010】109號批準建設。現決定對該項目的工程施工監理進行二次公開招標，選定監理人。本次招標采用網上發布公告、網上下載標書、網上答疑、網上匿名投標。
1. 本次招項目的概況如下： 工程建設規模：工程造價約1000萬; 1.1 工程建設地點為南安市； 1.2 施工現場狀況及周邊環境三通一平； 1.3 總工期 150 日歷天(未含缺陷責任期即保修期)； 1.4 工程質量要求：符合《工程施工質量驗收規范》合格標準_； 1.5 資金來源：財政撥款。 2. 本招標項目招標人對投標人的資格審查采用 資格后審 方式。投標人在“泉州市建設工程招標投標信息網”（網址：www.qzzb.gov.cn）和網站“南安市招標采購中心”（網址//www.nazbcg.com/）下載招標文件，招標圖紙統一出售。招標文件（含資格審查文件）每份人民幣200元，招標圖紙另計。投標人應持iKey在網站“南安市招標采購中心”登記資信檔案、進行加密和身份認證，從而在招投標過程中實現電子簽章要求。截標前仍可登記資信檔案參加投標。未按規定登記資信檔案并實現電子簽章、加密、身份認證的單位不得參與本次投標。本次招標不接受書面投標。 3. 投標人資格要求： 3.1. 須具備建設行政主管部門核發的市政公用工程施工監理乙級及以上資質等級的法人或其他組織;投標人必須是2011年度泉州市房屋建筑與市政工程預選監理承包商名錄庫中的單位。 3.2. 投標人擬擔任本工程的項目總監應具備市政公用工程專業國家（或福建）注冊監理工程師資格； 3.3. 本招標項目不接受聯合體投標。 4. 本招標項目采用隨機抽取中標人辦法的評標辦法。 5. 監理服務費計費標準：根據國家發展改革委、建設部關于印發《建設工程監理與相關服務收費管理規定》的通知（發改價格[2007]670號文）的80%計算； 6. 投標人在提交投標文件時應按照招標文件有關規定提供人民幣 壹 萬元的投標保證金。投標保證金從企業所在地基本帳戶以電匯、轉帳的形式于2011年 6 月 29 日17:00時前匯到南安市建設工程交易中心指定帳戶（投標保證金憑證不得注明工程名稱）。未按規定繳交投標保證金者視為自動棄權。 7. 投標文件提交的截止時間為2011年 6 月 30 日 9 時 00 分（北京時間），提交方式：投標人通過iKey登陸網站,編寫投標文件進行電子簽章，并采用數字信封技術對投標資料進行加密，上傳投標文件至中心數據庫并設置解密時間。開標前投標文件可以撤銷 重新上傳。投標人的法定代表人（應隨帶本人身份證）或其委托的代理人（應隨帶授權委托書及本人身份證）應當參加開標程序，并現場核驗身份。投標人未按規定的時間和地點參加開標的，視為自行放棄抽取中標候選人資格。在開標的同時，投標人擬派出的項目總監應當持注冊監理工程師證書原件和身份證原件到場核驗登記。逾期送達的或不符合規定的投標將被拒絕。 招標人：南安市市政工程管理處 地址：南安市市政工程管理處 電話：18959961333 聯系人： 方小姐 招標代理機構：福建省建融工程咨詢有限公司 地址：泉州市田安南路豐盛大廈6F，郵編：362000 聯系人： 陳小姐 電話：0595-22126744 傳真：0595-22552598 投標保證金銀行帳號： 開戶銀行一： 興業銀行南安成功支行 開戶銀行二： 南安建設銀行 開戶名稱： 南安市建設工程交易中心 開戶名稱： 南安市建設工程交易中心 帳號一： 156560100100059048 帳號二： 35001656307052527891 開戶銀行三：福建南安農村合作銀行東區分理處開戶銀行四：南安市郵政局郵政儲蓄專柜 開戶名稱： 南安市建設工程交易中心 開戶名稱： 南安市建設工程交易中心 帳號三： 9070710040010000000610 帳號四： 100233016890010001 以上四個賬號由投標人任選一個。 交易中心名稱： 南安市建設工程交易中心 地 址：南安市成功街(jie)交通大廈南安市行政服務中心四樓(lou)
合同翻譯 |
