現場口譯
現(xian)(xian)(xian)場(chang)口(kou)(kou)(kou)(kou)譯(yi)(yi)主要有商務(wu)現(xian)(xian)(xian)場(chang)口(kou)(kou)(kou)(kou)譯(yi)(yi)、技(ji)術(shu)現(xian)(xian)(xian)場(chang)口(kou)(kou)(kou)(kou)譯(yi)(yi)、會(hui)(hui)(hui)展(zhan)現(xian)(xian)(xian)場(chang)口(kou)(kou)(kou)(kou)譯(yi)(yi)等(deng)(deng)。 商務(wu)現(xian)(xian)(xian)場(chang)口(kou)(kou)(kou)(kou)譯(yi)(yi)主要應用在(zai)商務(wu)考察、商務(wu)談(tan)判等(deng)(deng)場(chang)合。 技(ji)術(shu)現(xian)(xian)(xian)場(chang)口(kou)(kou)(kou)(kou)譯(yi)(yi)一般(ban)運用在(zai)技(ji)術(shu)交(jiao)流(liu)、機(ji)器設備與(yu)建設工(gong)程的安裝(zhuang)、調試(shi)、維(wei)修等(deng)(deng)場(chang)合。 會(hui)(hui)(hui)展(zhan)口(kou)(kou)(kou)(kou)譯(yi)(yi)主要在(zai)展(zhan)覽(lan)會(hui)(hui)(hui)、展(zhan)銷會(hui)(hui)(hui)、博覽(lan)會(hui)(hui)(hui)以及(ji)各種(zhong)論壇、交(jiao)流(liu)會(hui)(hui)(hui)等(deng)(deng)場(chang)合。 新(xin)華翻譯(yi)(yi)社服務(wu)過較多(duo)的長期(qi)(qi)現(xian)(xian)(xian)場(chang)口(kou)(kou)(kou)(kou)譯(yi)(yi)，尤其機(ji)械設備安裝(zhuang)調試(shi)維(wei)修的現(xian)(xian)(xian)場(chang)翻譯(yi)(yi)，基(ji)本都是長達數月甚至數年。這(zhe)得益于我(wo)們強大的翻譯(yi)(yi)人才儲備以及(ji)豐富的口(kou)(kou)(kou)(kou)譯(yi)(yi)經(jing)驗和長期(qi)(qi)積累起來的良好口(kou)(kou)(kou)(kou)碑。 詳情請咨(zi)詢我(wo)們客戶(hu)服務(wu)部。
會議翻譯
會議(yi)(yi)口(kou)(kou)譯(yi)包含交替(ti)傳(chuan)譯(yi)和(he)(he)(he)同聲傳(chuan)譯(yi)兩種口(kou)(kou)譯(yi)模(mo)式。 交替(ti)傳(chuan)譯(yi)多用于(yu)(yu)規模(mo)較小(xiao)(xiao)且(qie)只涉(she)及兩種工作(zuo)語言的(de)(de)(de)場合，如外交會晤、雙邊談判、訪問考(kao)察(cha)、小(xiao)(xiao)范圍磋商、記者采訪、司法和(he)(he)(he)準司法程(cheng)序(xu)、宴會致(zhi)詞、新聞發(fa)布會以及時間短的(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)型研討(tao)會等。而同聲傳(chuan)譯(yi)，由于(yu)(yu)其具有(you)不占用會議(yi)(yi)時間的(de)(de)(de)優勢，已(yi)發(fa)展(zhan)(zhan)成(cheng)為會議(yi)(yi)口(kou)(kou)譯(yi)中(zhong)最常用的(de)(de)(de)模(mo)式，廣泛(fan)應用于(yu)(yu)各種國(guo)(guo)(guo)際場合。幾(ji)乎(hu)所有(you)正式的(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)際多語言會議(yi)(yi)以及國(guo)(guo)(guo)際組(zu)織（如聯合國(guo)(guo)(guo)和(he)(he)(he)歐盟）都(dou)采用了同傳(chuan)作(zuo)為標(biao)準口(kou)(kou)譯(yi)模(mo)式。 新華翻(fan)(fan)譯(yi)社會議(yi)(yi)口(kou)(kou)譯(yi)同傳(chuan)翻(fan)(fan)譯(yi)的(de)(de)(de)人員都(dou)是經(jing)過專業(ye)的(de)(de)(de)考(kao)核(he)進去的(de)(de)(de)，經(jing)驗豐富。從而做到真正意義上專業(ye)對口(kou)(kou)。通過不懈的(de)(de)(de)努力和(he)(he)(he)以往經(jing)驗，我們建立(li)了規范的(de)(de)(de)翻(fan)(fan)譯(yi)業(ye)務(wu)流(liu)程(cheng)和(he)(he)(he)工作(zuo)標(biao)準，在翻(fan)(fan)譯(yi)工作(zuo)中(zhong)實施與工程(cheng)進展(zhan)(zhan)相(xiang)聯系的(de)(de)(de)項(xiang)目管理辦法，以保證圓滿完成(cheng)翻(fan)(fan)譯(yi)任務(wu)。
配音聽譯
新華翻(fan)譯(yi)(yi)社提供(gong)專業的(de)(de)聽(ting)(ting)譯(yi)(yi)翻(fan)譯(yi)(yi)，擁有專門的(de)(de)部門負責(ze)處理會(hui)議(yi)錄音(yin)翻(fan)譯(yi)(yi)、影視(shi)(shi)聽(ting)(ting)譯(yi)(yi)、視(shi)(shi)頻(pin)聽(ting)(ting)寫、視(shi)(shi)頻(pin)聽(ting)(ting)譯(yi)(yi)及翻(fan)譯(yi)(yi)配(pei)字幕(mu)等(deng)影音(yin)聽(ting)(ting)譯(yi)(yi)服(fu)(fu)務(wu)。在十多年的(de)(de)服(fu)(fu)務(wu)中，我(wo)們(men)積累(lei)了(le)豐富的(de)(de)各類(lei)聽(ting)(ting)譯(yi)(yi)解決方案經驗，擅(shan)長(chang)法律、市場(chang)營銷、教(jiao)育培(pei)訓、科(ke)技電(dian)子、工程等(deng)諸(zhu)多領域(yu)的(de)(de)音(yin)視(shi)(shi)頻(pin)聽(ting)(ting)譯(yi)(yi)，我(wo)們(men)的(de)(de)聽(ting)(ting)譯(yi)(yi)服(fu)(fu)務(wu)一(yi)直沒有辜(gu)負客戶的(de)(de)期望(wang)。 視(shi)(shi)頻(pin)聽(ting)(ting)譯(yi)(yi)的(de)(de)繁(fan)瑣工作量(liang)(liang)既包含(han)了(le)對原聲語言的(de)(de)聽(ting)(ting)寫，還要對內容(rong)的(de)(de)理解翻(fan)譯(yi)(yi)。我(wo)們(men)的(de)(de)聽(ting)(ting)譯(yi)(yi)方面有豐富的(de)(de)經驗，完(wan)全(quan)可以保(bao)證聽(ting)(ting)錄、聽(ting)(ting)、譯(yi)(yi)、配(pei)字幕(mu)質量(liang)(liang)，我(wo)們(men)致力于為您提供(gong)最高質量(liang)(liang)的(de)(de)音(yin)頻(pin)視(shi)(shi)頻(pin)的(de)(de)聽(ting)(ting)譯(yi)(yi)翻(fan)譯(yi)(yi)服(fu)(fu)務(wu)。
標書翻譯
標(biao)(biao)(biao)書(shu)(shu)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)是整個(ge)投標(biao)(biao)(biao)過(guo)程中極(ji)為(wei)重(zhong)要(yao)(yao)的(de)(de)(de)一(yi)環。 標(biao)(biao)(biao)書(shu)(shu)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)的(de)(de)(de)特點有(you)(you)：時間緊(jin)、任務(wu)重(zhong)、要(yao)(yao)求(qiu)高，即要(yao)(yao)在(zai)很短的(de)(de)(de)時間內(nei)(nei)去完成大量的(de)(de)(de)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)任務(wu)，還要(yao)(yao)達到一(yi)定的(de)(de)(de)質(zhi)量要(yao)(yao)求(qiu)。翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)標(biao)(biao)(biao)書(shu)(shu)一(yi)般分(fen)為(wei)兩大部(bu)分(fen)，即商(shang)務(wu)標(biao)(biao)(biao)和技術標(biao)(biao)(biao)，商(shang)務(wu)標(biao)(biao)(biao)主要(yao)(yao)是公司簡(jian)介、過(guo)往(wang)的(de)(de)(de)業績、各項資質(zhi)證(zheng)明等(deng)，包含了(le)法律、財務(wu)、管(guan)理等(deng)方面的(de)(de)(de)內(nei)(nei)容(rong)。而(er)技術標(biao)(biao)(biao)主要(yao)(yao)是針(zhen)對項目(mu)的(de)(de)(de)技術闡述、說明、設備等(deng)內(nei)(nei)容(rong)的(de)(de)(de)，就會涉及到相關(guan)(guan)行業的(de)(de)(de)專(zhuan)業內(nei)(nei)容(rong)，而(er)且也會較為(wei)深(shen)入地(di)(di)說明，因此要(yao)(yao)想翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)好(hao)標(biao)(biao)(biao)書(shu)(shu)，就要(yao)(yao)有(you)(you)相關(guan)(guan)人(ren)才的(de)(de)(de)儲備及靈活(huo)(huo)地(di)(di)人(ren)員配置才行。 新華翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)社積累(lei)了(le)大量專(zhuan)業標(biao)(biao)(biao)書(shu)(shu)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)的(de)(de)(de)經(jing)驗，能(neng)夠高效地(di)(di)處(chu)理大量時間緊(jin)迫的(de)(de)(de)稿件，并(bing)且都是各自有(you)(you)著(zhu)明確的(de)(de)(de)分(fen)工(gong)。為(wei)了(le)更(geng)好(hao)的(de)(de)(de)做好(hao)標(biao)(biao)(biao)書(shu)(shu)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)工(gong)作(zuo)，新華翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)公司專(zhuan)門成立了(le)標(biao)(biao)(biao)書(shu)(shu)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)部(bu)門，經(jing)過(guo)了(le)專(zhuan)門的(de)(de)(de)培訓和實踐，了(le)解中西方文化的(de)(de)(de)差異及各類招標(biao)(biao)(biao)投標(biao)(biao)(biao)的(de)(de)(de)程序，并(bing)熟悉相關(guan)(guan)知識，從而(er)能(neng)夠在(zai)各個(ge)環節更(geng)好(hao)地(di)(di)配合招標(biao)(biao)(biao)投標(biao)(biao)(biao)活(huo)(huo)動，因此能(neng)保證(zheng)譯(yi)(yi)稿的(de)(de)(de)專(zhuan)業性和準確性。
圖紙翻譯
目前有(you)三種服(fu)(fu)務項(xiang)目： 一、統(tong)計CAD圖紙文(wen)(wen)件翻(fan)譯(yi)(yi)工作量(liang)，可(ke)以分(fen)別統(tong)計字(zi)(zi)數與(yu)頁數。 二、提(ti)供CAD圖紙翻(fan)譯(yi)(yi)、排(pai)版全流程服(fu)(fu)務。我們有(you)完整(zheng)的(de)(de)(de)翻(fan)譯(yi)(yi)團隊：專業(ye)的(de)(de)(de)譯(yi)(yi)員、PM、審校人(ren)員，提(ti)供貨真(zhen)價實的(de)(de)(de)人(ren)工翻(fan)譯(yi)(yi)。 三、提(ti)供CAD圖紙提(ti)取文(wen)(wen)字(zi)(zi)、譯(yi)(yi)后排(pai)版的(de)(de)(de)全包服(fu)(fu)務。該(gai)項(xiang)服(fu)(fu)務主要為翻(fan)譯(yi)(yi)公司提(ti)供服(fu)(fu)務。采用技(ji)術代替(ti)人(ren)工的(de)(de)(de)扣(kou)字(zi)(zi)和(he)排(pai)版，效率自然更高(gao)，且能短期(qi)處(chu)理(li)大(da)宗項(xiang)目。 我們帶領翻(fan)譯(yi)(yi)行業(ye)摒棄效率低(di)下的(de)(de)(de)人(ren)工復制粘貼的(de)(de)(de)工作方式，解(jie)決(jue)翻(fan)譯(yi)(yi)CAD圖紙時(shi)格式所帶來的(de)(de)(de)障礙，讓CAD圖紙翻(fan)譯(yi)(yi)更高(gao)效簡單。
移民翻譯
移(yi)(yi)民有不(bu)(bu)(bu)同(tong)的(de)種類，類別不(bu)(bu)(bu)同(tong)需(xu)要翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)文(wen)件(jian)和資料(liao)就不(bu)(bu)(bu)一樣。比(bi)如：投資移(yi)(yi)民和技術(shu)移(yi)(yi)民需(xu)要翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)文(wen)件(jian)不(bu)(bu)(bu)同(tong)，EB5和雇主(zhu)擔保需(xu)要翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)文(wen)件(jian)也不(bu)(bu)(bu)一樣。其(qi)中，一些通(tong)用的(de)文(wen)件(jian)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)是一樣的(de)：資產證(zheng)明(ming)，納稅證(zheng)明(ming)，工作經驗證(zheng)明(ming)，無(wu)犯罪，資產負債(zhai)表(biao)(biao)，公(gong)證(zheng)書，利潤(run)表(biao)(biao)，公(gong)司(si)合同(tong)，章(zhang)程等。 移(yi)(yi)民材(cai)料(liao)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)一般是指將國(guo)外移(yi)(yi)民局要求的(de)材(cai)料(liao)進行翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)，要求必須是正規(gui)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)公(gong)司(si)，保證(zheng)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)文(wen)符合移(yi)(yi)民局的(de)要求，以便為移(yi)(yi)民做準備。移(yi)(yi)民材(cai)料(liao)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)不(bu)(bu)(bu)僅要求翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)語(yu)(yu)言精準，而且要在專(zhuan)(zhuan)業(ye)術(shu)語(yu)(yu)上達到法律級(ji)別的(de)專(zhuan)(zhuan)業(ye)水平。新華(hua)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)社專(zhuan)(zhuan)業(ye)的(de)移(yi)(yi)民材(cai)料(liao)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)部門，譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)員是經驗豐富的(de)法律翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)員，用詞嚴謹，表(biao)(biao)達清楚(chu)，邏輯性強。 新華(hua)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)社是一家(jia)提供專(zhuan)(zhuan)業(ye)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)移(yi)(yi)民文(wen)書、簽證(zheng)文(wen)件(jian)的(de)正規(gui)注冊翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)機構，我(wo)們(men)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)蓋章(zhang)文(wen)件(jian)全部有效，我(wo)們(men)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)品質和速(su)度(du)為廣(guang)大客戶所稱道(dao)，希望您選擇我(wo)們(men)優(you)質權威(wei)的(de)移(yi)(yi)民翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)服務。